1 00:00:18,520 --> 00:00:20,160 Je la tue ! 2 00:00:21,200 --> 00:00:22,360 Je jure que je vais la tuer ! 3 00:00:22,520 --> 00:00:24,760 Calme-toi, tu ne peux rien résoudre comme ça. 4 00:00:25,160 --> 00:00:27,600 - Tu sais déjà à quoi elle ressemble. - Je vais la tuer ! 5 00:00:32,800 --> 00:00:34,280 Tu lui parles, je ne peux pas. 6 00:00:34,440 --> 00:00:35,640 Laissez-moi faire. 7 00:00:36,280 --> 00:00:38,840 - Ce qui se passe? - Je ne sais pas, je ne me sens pas bien. 8 00:00:39,200 --> 00:00:40,320 Sortir! 9 00:00:40,480 --> 00:00:44,120 Désolé, mais j'ai le vertige et je suis déshydraté. 10 00:00:45,000 --> 00:00:47,400 - Il arrive ! - Je pense qu'il vaut mieux rentrer à la maison. 11 00:00:49,520 --> 00:00:51,240 C'est mon mariage, maman ! 12 00:00:51,400 --> 00:00:52,680 Ce n'est pas à cause de toi. 13 00:00:53,640 --> 00:00:55,120 Je ne peux pas rester ici. 14 00:00:56,720 --> 00:00:59,200 - Tu ne veux pas venir avec moi ? - Comment?! 15 00:00:59,560 --> 00:01:00,720 Allez, monte dans la voiture. 16 00:01:01,240 --> 00:01:03,080 - Allez. - Tu es fou ! 17 00:01:03,160 --> 00:01:06,120 Nous sommes rentrés à la maison en un rien de temps, Je te prépare des boulettes de légumes. 18 00:01:06,200 --> 00:01:07,000 C'est fou ! 19 00:01:07,080 --> 00:01:09,240 Natou, Pourquoi es-tu toujours si pressé ? 20 00:01:09,400 --> 00:01:12,480 - Dans notre pays... - Ne recommencez plus à parler de Djerba ! 21 00:01:13,080 --> 00:01:14,080 Maman... 22 00:01:14,120 --> 00:01:17,560 Je t'aime, mais arrête avec tes superstitions ! 23 00:01:17,680 --> 00:01:19,640 C'est le plus beau jour de ma vie, célébrons. 24 00:01:19,800 --> 00:01:22,800 Est-ce le plus beau jour de votre vie ? 25 00:01:23,360 --> 00:01:25,200 - Tu ne comprends vraiment rien. - Quoi? 26 00:01:25,360 --> 00:01:27,480 Je suis heureux ! 27 00:01:27,600 --> 00:01:28,600 Arrêtez... 28 00:01:28,880 --> 00:01:30,320 Tu t'occupes d'elle ! 29 00:01:30,960 --> 00:01:33,560 - Où vas-tu? - Mariez-vous ! 30 00:01:42,800 --> 00:01:44,640 Pute, salope, pervers... 31 00:02:19,920 --> 00:02:21,520 Je suis fou de toi. 32 00:02:22,280 --> 00:02:24,760 Vous n'en avez aucune idée... 33 00:02:26,040 --> 00:02:27,480 Ma princesse... 34 00:02:37,120 --> 00:02:38,480 Ils veulent commencer. 35 00:02:45,320 --> 00:02:46,600 Votre kippa. 36 00:02:48,600 --> 00:02:50,520 Quelle classe... 37 00:02:50,840 --> 00:02:52,280 Je fais un beau marié, n'est-ce pas ? 38 00:02:54,280 --> 00:02:55,840 Tu es superbe. 39 00:02:56,080 --> 00:02:58,160 - Les invités? - Ils sont tous là. 40 00:02:58,320 --> 00:03:00,680 - Je suis nerveux ! - Frère! 41 00:03:02,520 --> 00:03:03,960 Est-ce que ça va, chérie ? 42 00:03:05,760 --> 00:03:07,200 Oui, je vais bien maintenant. 43 00:03:08,240 --> 00:03:10,320 C'est juste un mariage, mon amour. 44 00:03:10,960 --> 00:03:13,000 Moi, toi, encore quelques personnes... 45 00:03:13,640 --> 00:03:14,920 C'est juste un mariage. 46 00:03:17,920 --> 00:03:22,240 Mesdames et messieurs, mets tes mains en l'air 47 00:03:22,640 --> 00:03:26,280 pour accueillir les mariés 48 00:03:27,520 --> 00:03:29,280 Nathalie et Eran ! 49 00:03:42,240 --> 00:03:44,600 Applaudissements pour eux ! 50 00:03:53,040 --> 00:03:54,320 Mon magnifique mec ! 51 00:03:58,240 --> 00:03:59,600 Mazel tov ! 52 00:05:37,880 --> 00:05:39,760 Magnifique! C'est bien ? 53 00:06:06,400 --> 00:06:07,680 Mazel tov ! 54 00:06:07,840 --> 00:06:08,840 Merci. 55 00:06:09,400 --> 00:06:10,440 Meytal! 56 00:06:11,560 --> 00:06:13,240 Dépêche-toi! 57 00:06:16,520 --> 00:06:19,480 Désolé, Avez-vous d'autres salles de bains ? 58 00:06:19,640 --> 00:06:21,280 Voir les employés là-bas. 59 00:06:28,920 --> 00:06:30,520 - La salle de bain ? - Là. 60 00:07:10,800 --> 00:07:13,880 - Avez-vous vu la mariée ? - C'était en bas des escaliers. 61 00:07:31,800 --> 00:07:33,000 Vous êtes ici... 62 00:07:34,160 --> 00:07:36,000 Ils t'attendent pour le gâteau. 63 00:07:48,120 --> 00:07:49,120 C'est bien ? 64 00:07:50,040 --> 00:07:51,040 Oui je suis. 65 00:07:54,120 --> 00:07:55,120 Allez. 66 00:08:09,560 --> 00:08:13,120 Tout le monde a levé les mains en l'air ! 67 00:08:13,440 --> 00:08:16,200 As-tu vu le gâteau ? C'est énorme, comme en France ! 68 00:08:16,720 --> 00:08:21,120 Accueillons à Natalie et Eran ! 69 00:10:17,440 --> 00:10:18,680 De quelle scène s'agit-il ? 70 00:10:21,160 --> 00:10:22,680 Eran ? Pouvez-vous l'entendre ? 71 00:10:23,600 --> 00:10:25,000 Appelez une ambulance, vite ! 72 00:10:25,840 --> 00:10:27,800 - Une serviette ! - Enlève sa chemise ! 73 00:10:27,960 --> 00:10:29,560 Appelez une ambulance! 74 00:10:30,400 --> 00:10:32,000 Rapidement! Eran ! 75 00:10:41,720 --> 00:10:42,920 Prenez le couteau. 76 00:10:44,440 --> 00:10:46,200 S'il vous plaît, prenez le couteau. 77 00:10:49,960 --> 00:10:51,320 Lâchez le couteau. 78 00:10:55,360 --> 00:10:56,840 Qu'ont-ils fait ? 79 00:10:57,000 --> 00:10:59,160 - Lâchez le couteau ! - Déjà! 80 00:11:01,400 --> 00:11:02,960 Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?! 81 00:11:04,080 --> 00:11:06,360 - Ce qui se passe? - Je vais t'expliquer. 82 00:11:10,560 --> 00:11:11,880 Ne la touche pas ! 83 00:11:12,880 --> 00:11:14,280 Restez à l'écart ! 84 00:11:18,000 --> 00:11:19,000 Fille! 85 00:11:51,200 --> 00:11:52,960 Mon père était très malade. 86 00:11:53,120 --> 00:11:55,680 Nous attendions déjà, mais ma mère... 87 00:11:57,000 --> 00:11:58,240 Je ne comprends pas. 88 00:11:59,560 --> 00:12:01,760 Ils doivent vouloir reposez-vous côte à côte. 89 00:12:01,920 --> 00:12:04,840 Mais pourquoi ici ? Dans ce pays ? 90 00:12:05,000 --> 00:12:06,920 Ils n’avaient jamais mis les pieds ici ! 91 00:12:09,600 --> 00:12:10,600 Désolé... 92 00:12:12,040 --> 00:12:13,040 Ici. 93 00:12:22,000 --> 00:12:23,720 C'était si soudain ! 94 00:12:25,240 --> 00:12:27,080 Au moins, ils sont ensemble. 95 00:12:27,520 --> 00:12:30,200 Oui, ensemble, comme toujours. 96 00:12:30,360 --> 00:12:32,880 Au diable les autres ! 97 00:12:34,840 --> 00:12:36,040 - Désolé... - C'est bon. 98 00:12:36,160 --> 00:12:37,360 N'appelez pas. 99 00:12:41,240 --> 00:12:43,040 Tout est en ordre. 100 00:12:44,120 --> 00:12:45,560 Excusez-moi. 101 00:12:48,880 --> 00:12:50,560 - Je suis? - Karim ? 102 00:12:51,040 --> 00:12:52,440 Oui, Madame la Consule. 103 00:12:52,640 --> 00:12:53,840 Pouvez-vous m'entendre ? 104 00:12:54,000 --> 00:12:57,200 je m'occupe du transport des corps de la famille Guez. 105 00:12:57,480 --> 00:12:59,840 Un citoyen français a été arrêté ce soir. 106 00:13:00,400 --> 00:13:01,600 Une affaire de drogue ? 107 00:13:01,680 --> 00:13:04,480 Non, le mari a été assassiné pendant le mariage. 108 00:13:05,280 --> 00:13:06,280 Comment ? 109 00:13:06,480 --> 00:13:08,240 Elle refuse de parler à la police. 110 00:13:08,400 --> 00:13:11,040 Vous êtes au poste de police de Beer Sheva. 111 00:13:11,640 --> 00:13:13,480 - Je m'en occupe. - Continuez à me donner des nouvelles. 112 00:13:45,760 --> 00:13:47,480 Que pensez-vous de... ? 113 00:13:52,960 --> 00:13:54,640 "Peux-tu me prendre en photo ?" 114 00:13:55,840 --> 00:13:58,520 "Je veux parler hébreu." 115 00:13:59,880 --> 00:14:01,280 "Quel âge as-tu?" 116 00:14:29,720 --> 00:14:31,840 - M. Amiel ? - Oui. 117 00:14:32,000 --> 00:14:35,040 Karim Taleb, vice-consul de France à Tel-Aviv. 118 00:14:35,200 --> 00:14:37,880 Je suis ici pour soutenir votre fille. 119 00:14:38,120 --> 00:14:39,760 Pourquoi ne me laissent-ils pas la voir ? 120 00:14:40,840 --> 00:14:42,760 Avez-vous passé la nuit ici ? 121 00:14:45,120 --> 00:14:46,840 Vous ont-ils bien traité ? 122 00:14:47,760 --> 00:14:50,200 Je ne pars pas d'ici avant de l'avoir vue. 123 00:14:50,360 --> 00:14:54,760 Ils ont dit qu'elle refusait de coopérer, mais la loi me permet de le voir. 124 00:14:54,920 --> 00:14:56,960 Nous pouvons vous fournir une liste d'avocats. 125 00:14:57,120 --> 00:14:59,120 Quand le juge d'instruction Allez-vous l'écouter ? 126 00:14:59,280 --> 00:15:02,480 Le système judiciaire est différent en Israël, il n'y a pas de juge d'instruction. 127 00:15:02,640 --> 00:15:05,440 La loi lui permet rester en détention jusqu'à 30 jours. 128 00:15:05,600 --> 00:15:08,080 Comme? Mais elle est innocente ! Allez lui parler. 129 00:15:08,160 --> 00:15:10,200 Dis-lui que je suis là et que tu peux compter sur moi. 130 00:15:10,360 --> 00:15:12,880 Calme-toi, je ferai ce que je peux. 131 00:15:14,120 --> 00:15:18,280 "L'Ambassade de France présente félicitations au Ministre de l'Intérieur..." 132 00:15:18,440 --> 00:15:19,720 Quelles félicitations ? 133 00:15:19,880 --> 00:15:22,680 - C'est juste... - Je n'ai pas bien compris ton nom. 134 00:15:22,920 --> 00:15:23,960 Karim Taleb. 135 00:15:24,120 --> 00:15:25,120 Karim.... 136 00:15:25,200 --> 00:15:28,400 Elle refuse de parler. On la laisse dormir un peu, 137 00:15:28,560 --> 00:15:30,960 Mais bon, ce n’est pas un hôtel. 138 00:15:31,160 --> 00:15:33,600 J'imagine que Miss Amiel être en état de choc. 139 00:15:33,760 --> 00:15:36,960 Je ne l'étais pas, quand il fit appeler le consul. 140 00:15:43,040 --> 00:15:45,760 Voyez si vous la convainquez, sinon tu auras des problèmes. 141 00:15:48,800 --> 00:15:51,160 Shoshi ? Sortir. 142 00:15:52,600 --> 00:15:55,640 Comprenez-vous, Nathalie ? Il faut être raisonnable. 143 00:15:55,720 --> 00:15:57,240 Pouvez-vous nous laisser tranquilles ? 144 00:15:58,160 --> 00:15:59,160 Cinq minutes. 145 00:16:14,720 --> 00:16:15,720 Bonjour. 146 00:16:17,720 --> 00:16:20,560 Je m'appelle Karim Taleb, Je viens du Consulat de France. 147 00:16:24,000 --> 00:16:25,360 Pouvez-vous le prouver ? 148 00:16:26,080 --> 00:16:28,280 - Désolé? - C'est ce que fait la police ici. 149 00:16:28,840 --> 00:16:31,080 Ils utilisent des astuces pour convaincre les gens de parler. 150 00:16:33,880 --> 00:16:35,080 C'est ici. 151 00:16:40,840 --> 00:16:42,640 J'étais avec ton père dehors. 152 00:16:43,400 --> 00:16:45,880 - Et avec ma mère ? - Non. 153 00:16:48,480 --> 00:16:49,880 Comment vous sentez-vous ? 154 00:16:52,200 --> 00:16:53,680 Qu'en penses-tu? 155 00:16:55,240 --> 00:16:58,320 - L'ont-ils bien traitée ? - Ils pensent que je suis un psychopathe. 156 00:16:58,680 --> 00:17:01,160 - C'est une règle de droit... - En plus, je suis français. 157 00:17:04,080 --> 00:17:05,120 Ce n'était pas moi. 158 00:17:05,800 --> 00:17:09,280 Votre refus de coopérer ne vous aidera peut-être pas. 159 00:17:09,360 --> 00:17:11,160 je n'ai aucun problème de collaborer. 160 00:17:11,240 --> 00:17:13,200 Je voulais juste quelqu'un avec moi pendant l'interrogatoire. 161 00:17:13,280 --> 00:17:14,680 Trouvons un avocat... 162 00:17:14,760 --> 00:17:17,040 Je ne veux pas d'avocats ! Je veux juste qu'ils me respectent. 163 00:17:17,120 --> 00:17:20,040 - Mais vous avez besoin d'une assistance juridique ! - Ce n'est pas ce que j'ai demandé ! 164 00:17:20,200 --> 00:17:22,560 Si vous êtes ici, ils seront plus prudents. 165 00:17:23,360 --> 00:17:27,200 Peut-être que tu ne sais pas le système judiciaire ici... 166 00:17:27,360 --> 00:17:29,200 Je ne veux pas d'avocat ! 167 00:17:29,440 --> 00:17:32,200 Je n'ai rien à cacher, Je ne veux pas qu'ils parlent pour moi ! 168 00:17:32,920 --> 00:17:34,720 Tu ne crois pas que je suis innocent ? 169 00:17:36,400 --> 00:17:37,760 Oui ou non ? 170 00:17:38,720 --> 00:17:41,960 Écoute, ça ne dépend pas de moi décider si elle est coupable ou non, 171 00:17:42,040 --> 00:17:43,800 l'important c'est ce qu'ils pensent. 172 00:17:44,000 --> 00:17:47,800 Pour moi, elle est citoyenne française, que je viens assister. 173 00:17:47,960 --> 00:17:49,520 Dans cet aspect, vous pouvez compter sur moi. 174 00:17:52,040 --> 00:17:53,040 Il va bien ? 175 00:18:03,640 --> 00:18:07,360 Nous avons envoyé un Français, avec un costume élégant, comme vous le souhaitiez. 176 00:18:07,560 --> 00:18:10,520 Maintenant, enlève ta robe. 177 00:18:15,920 --> 00:18:16,920 Ce sont des extensions ? 178 00:18:17,440 --> 00:18:19,840 Sortez-les aussi. Ils sont pleins de sang. 179 00:18:33,720 --> 00:18:35,000 Merde... 180 00:18:35,760 --> 00:18:36,360 Et alors ? 181 00:18:36,440 --> 00:18:39,640 Je ne peux pas, tout est collé ! 182 00:18:39,800 --> 00:18:41,240 Essayez une autre façon... 183 00:18:41,400 --> 00:18:43,440 Il n'y a pas d'autre moyen, J'ai dormi avec ! 184 00:18:43,680 --> 00:18:45,760 Attends... Vlad ? 185 00:18:46,920 --> 00:18:48,400 Apportez-moi des ciseaux ! 186 00:18:49,080 --> 00:18:50,080 Soyez prudent... 187 00:18:51,800 --> 00:18:54,240 - Arrête... - Ils vont tout couper...! 188 00:18:54,400 --> 00:18:55,560 Tout ira bien. 189 00:18:57,480 --> 00:18:59,120 Allons-y doucement, d'accord ? 190 00:19:43,560 --> 00:19:45,680 Ils ne me l'enlèveront que s'ils me coupent le doigt ! 191 00:19:46,240 --> 00:19:47,880 Calme-toi, bébé. 192 00:19:48,440 --> 00:19:50,320 Nous ne sommes pas en Ouganda. 193 00:19:52,280 --> 00:19:53,640 Maintenant la robe. 194 00:20:05,680 --> 00:20:07,160 Vous pouvez vous déshabiller là-bas. 195 00:20:07,640 --> 00:20:08,640 S'il te plaît. 196 00:20:11,120 --> 00:20:12,120 Allez-y. 197 00:20:12,680 --> 00:20:14,720 J'attendrai dehors. 198 00:20:15,400 --> 00:20:16,960 S'il vous plaît, restez. 199 00:20:18,080 --> 00:20:19,080 Comme vous le souhaitez... 200 00:20:20,400 --> 00:20:21,640 Mais tournez le dos. 201 00:21:00,280 --> 00:21:01,280 Bonjour. 202 00:21:03,520 --> 00:21:04,880 Allons-y alors. 203 00:21:26,920 --> 00:21:27,920 Pourquoi? 204 00:21:28,320 --> 00:21:29,320 Pourquoi? 205 00:21:29,800 --> 00:21:31,040 J'ai perçu. 206 00:21:31,840 --> 00:21:32,840 Pourquoi quoi ? 207 00:21:33,280 --> 00:21:34,440 Répondre. 208 00:21:35,120 --> 00:21:36,120 Pourquoi? 209 00:21:37,120 --> 00:21:38,880 Ce n'était pas moi, je ne ferais jamais ça. 210 00:21:39,920 --> 00:21:40,920 Pourquoi? 211 00:21:41,560 --> 00:21:43,280 Parce que je l'aime, c'est simple ! 212 00:21:43,560 --> 00:21:45,280 L'amour n'est pas un alibi. 213 00:21:45,440 --> 00:21:46,880 J'avais le couteau, mais je ne l'ai pas tué ! 214 00:21:47,240 --> 00:21:48,440 C'était horrible ! 215 00:21:49,240 --> 00:21:50,320 Nous ne sommes pas chez le psychologue... 216 00:21:50,480 --> 00:21:52,440 - Je ne l'ai pas tué ! - Alors, qui était-ce ? 217 00:21:52,880 --> 00:21:54,960 Est-ce que quelqu'un vous a tenu la main ? 218 00:21:55,120 --> 00:21:56,440 Je ne sais pas, mais ce n'était pas moi ! 219 00:21:56,520 --> 00:21:58,960 Alors, qui était-ce ? S'est-il disputé avec quelqu'un ? 220 00:21:59,160 --> 00:22:01,960 Est-ce qu'il s'est produit quelque chose d'étrange ? 221 00:22:05,960 --> 00:22:08,360 Vous êtes en Israël depuis un an, n'est-ce pas ? 222 00:22:10,760 --> 00:22:12,560 Oui, avec mes parents et mes sœurs. 223 00:22:13,600 --> 00:22:15,240 Où as-tu rencontré Eran ? 224 00:22:16,960 --> 00:22:20,760 Au centre commercial du Néguev. Il m'a demandé mon numéro de téléphone. 225 00:22:21,040 --> 00:22:23,040 - Qu'a-t-elle dit ? - Rien d'important. 226 00:22:23,120 --> 00:22:25,720 Je suis venu avec mes parents, j'ai rencontré Eran... 227 00:22:26,400 --> 00:22:28,600 Comment s'est passé le sexe avec lui ? 228 00:22:28,960 --> 00:22:30,680 Le sexe est important, n'est-ce pas ? 229 00:22:30,840 --> 00:22:32,000 C'était fantastique. 230 00:22:32,560 --> 00:22:34,120 Le meilleur de tous les temps. 231 00:22:35,840 --> 00:22:38,200 Qu’est-ce qui peut être fantastique dans le sexe ? 232 00:22:38,360 --> 00:22:39,560 La tendresse. 233 00:22:40,680 --> 00:22:41,680 Qu'a-t-elle dit ? 234 00:22:43,440 --> 00:22:45,000 Il y avait beaucoup d'amour... 235 00:22:45,160 --> 00:22:47,640 Je n'ai pas dit "amour", j'ai dit tendresse. 236 00:22:48,280 --> 00:22:50,080 Ils n'ont pas de mot pour ça en hébreu ? 237 00:22:52,400 --> 00:22:54,480 Comment expliquer ce qu’est la tendresse ? 238 00:22:58,920 --> 00:23:01,640 - Ça vient du grec... - Mais le sens. 239 00:23:02,800 --> 00:23:04,120 Cela signifie l'amour. 240 00:23:04,200 --> 00:23:06,520 Mais aussi de l'affection. 241 00:23:07,280 --> 00:23:08,440 Et de l'affection. 242 00:23:08,680 --> 00:23:10,960 Oui. C'est tout. 243 00:23:13,800 --> 00:23:14,800 Vous ne comprenez pas ? 244 00:23:15,920 --> 00:23:19,280 Deux personnes qui se donnent sans crainte. 245 00:23:20,080 --> 00:23:21,960 La confiance est la chose la plus importante. 246 00:23:24,200 --> 00:23:27,960 La peur, la confiance, tout ça... 247 00:23:28,640 --> 00:23:30,760 On dirait que le pouvoir joue pour moi. 248 00:23:31,800 --> 00:23:35,080 Si tu nous expliques pourquoi tu l'as fait Nous pouvons donc vous aider. 249 00:23:35,160 --> 00:23:35,960 Alors? 250 00:23:36,040 --> 00:23:40,560 Laissez-moi faire. Elle doit voir que je ne suis pas une menace. 251 00:23:40,720 --> 00:23:42,520 Une menace ? Tu es fou. 252 00:23:44,440 --> 00:23:45,800 Il avait reçu une photo. 253 00:23:47,280 --> 00:23:48,480 Une photo de lui. 254 00:23:49,560 --> 00:23:52,840 Quelqu'un l'avait laissé dans la voiture. Juste une photo... 255 00:23:53,280 --> 00:23:54,880 Lui dans la rue. 256 00:23:56,160 --> 00:23:57,440 Est-ce que cela aide ? 257 00:23:59,880 --> 00:24:03,000 Je pensais que c'était une fille qu'elle avait le béguin pour lui. 258 00:24:05,960 --> 00:24:09,960 Quelqu'un a laissé une photo d'Eran dans sa voiture. 259 00:24:10,400 --> 00:24:12,600 Une photo de paparazzi. 260 00:24:13,280 --> 00:24:15,200 Est-ce qu'elle s'en souvient maintenant ? 261 00:24:18,080 --> 00:24:20,200 Est-ce que quelqu'un d'autre le sait ? 262 00:24:21,720 --> 00:24:22,800 Je ne pense pas. 263 00:24:23,120 --> 00:24:24,360 Elle dit qu'elle ne sait pas. 264 00:24:25,920 --> 00:24:27,680 Bien sûr. 265 00:24:28,080 --> 00:24:29,360 Eh bien, arrêtons. 266 00:24:29,520 --> 00:24:31,920 Il demande s'il accepte de passer le polygraphe. 267 00:24:32,560 --> 00:24:34,920 Elle peut refuser, Rafi. 268 00:24:35,080 --> 00:24:37,400 Le polygraphe, oui ou non. 269 00:24:39,240 --> 00:24:41,000 Acceptez-vous de passer un test polygraphique ? 270 00:24:41,840 --> 00:24:45,080 Le détecteur de mensonge n’est pas admissible comme preuve. 271 00:24:46,520 --> 00:24:47,520 C'est vrai, 272 00:24:48,080 --> 00:24:50,120 mais c'est important pour la confiance. 273 00:24:54,280 --> 00:24:55,680 Je n'ai rien à cacher. 274 00:24:56,400 --> 00:24:58,120 Il dit qu'il n'a rien à cacher. 275 00:25:03,640 --> 00:25:07,240 Ne donne pas ton avis devant un suspect. 276 00:25:07,880 --> 00:25:11,800 80% des femmes qui tuent les maris étaient maltraités. 277 00:25:11,960 --> 00:25:13,280 Vous allez tout gâcher. 278 00:25:13,440 --> 00:25:15,760 Apparaître ici des femmes battues chaque jour. 279 00:25:15,840 --> 00:25:19,320 elle a des égratignures et un énorme bleu sur la cuisse ! 280 00:25:19,840 --> 00:25:22,480 Je ne veux pas savoir ça ! Cela ne prouve rien ! 281 00:25:22,640 --> 00:25:25,200 Ils diront que vous lui avez fait pression ! 282 00:25:25,360 --> 00:25:29,440 Attendez une minute, qui est le suspect ici, elle ou nous ? 283 00:25:29,600 --> 00:25:33,160 Tu es jeune, tu grandiras, mais ton insolence... 284 00:25:33,520 --> 00:25:36,880 ne diminue pas ! Je n'accepterai pas cela. 285 00:25:40,440 --> 00:25:41,640 Suis-je insolent ? 286 00:25:42,320 --> 00:25:43,320 Sérieusement? 287 00:25:43,840 --> 00:25:46,160 Je disais juste... 288 00:25:46,320 --> 00:25:48,640 Ne dis rien, traduis. 289 00:25:48,880 --> 00:25:51,240 C'est pourquoi nous vous avons transféré du Département Interne. 290 00:25:51,480 --> 00:25:55,160 Il l'était ? Personne ne sait parler français dans cette commune ? 291 00:25:55,520 --> 00:25:59,720 Écoute, ils m'ont dit que vous êtes très méthodique. 292 00:25:59,880 --> 00:26:01,200 Cool... 293 00:26:01,280 --> 00:26:05,040 Vous êtes minutieux, mais tu es borné. 294 00:26:05,160 --> 00:26:06,560 Alors éclairez-moi là-bas. 295 00:26:06,720 --> 00:26:09,800 Regardez bien cette fille. 296 00:26:09,960 --> 00:26:13,960 tu viens de te rappeler que son mari est persécuté. 297 00:26:14,360 --> 00:26:16,960 - Et regarde comme elle est calme. - Vous êtes épuisé. 298 00:26:17,120 --> 00:26:18,480 Ou bien elle est psychotique. 299 00:26:19,080 --> 00:26:23,240 Parfois, quand tu as pour affronter ton pire cauchemar, 300 00:26:23,520 --> 00:26:27,320 tu restes impassible, comme si tu attendais déjà. 301 00:26:27,480 --> 00:26:30,440 C'est tout, la reconnaissance. 302 00:26:30,600 --> 00:26:32,680 C'est un cas simple. 303 00:26:33,040 --> 00:26:36,440 Il n'y a pas de reconnaissance soudain impitoyable, 304 00:26:36,600 --> 00:26:38,720 il n'y a pas de complications, 305 00:26:38,880 --> 00:26:40,480 oui, non, en noir et blanc. 306 00:26:41,320 --> 00:26:42,320 Il va bien. 307 00:27:00,720 --> 00:27:01,960 Pouvons-nous commencer ? 308 00:27:03,320 --> 00:27:05,200 Vous vous appelez Natalie Amiel ? 309 00:27:05,480 --> 00:27:07,280 Natalie Amiel Smadja. 310 00:27:07,440 --> 00:27:09,360 Répondez simplement par oui ou par non. 311 00:27:10,440 --> 00:27:13,080 Vous vous appelez Natalie Amiel Smadja ? 312 00:27:14,240 --> 00:27:15,240 Oui. 313 00:27:17,640 --> 00:27:19,960 As-tu épousé Eran ? 314 00:27:20,440 --> 00:27:21,440 Oui. 315 00:27:24,200 --> 00:27:25,240 L'avez-vous tué ? 316 00:27:29,040 --> 00:27:30,040 Non. 317 00:28:22,800 --> 00:28:24,240 Il n'avait pas de téléphone portable ? 318 00:28:24,320 --> 00:28:26,560 Il n'y avait rien d'autre. 319 00:28:26,720 --> 00:28:27,960 On ne touche à rien. 320 00:28:30,920 --> 00:28:32,280 Où est Rafi? 321 00:28:33,920 --> 00:28:35,360 Je suis allé manger un shawarma. 322 00:28:35,520 --> 00:28:38,240 Cette affaire est la mienne aussi, tu sais ? 323 00:28:41,200 --> 00:28:42,480 Quelque chose de spécial ? 324 00:28:43,480 --> 00:28:45,560 Pas pour moi. 325 00:28:46,440 --> 00:28:49,760 La blessure semble indiquer que le tueur est gaucher. 326 00:28:50,680 --> 00:28:53,320 J'ai vu une fois un Tchétchène dans cet état. 327 00:28:54,200 --> 00:28:57,600 Les Bédouins savent aussi ouvre un cou comme ça. 328 00:28:59,960 --> 00:29:04,240 C'est une punition, généralement pour adultère. 329 00:29:06,400 --> 00:29:07,680 Elle est droitière. 330 00:29:08,200 --> 00:29:09,320 Je pense. 331 00:29:10,760 --> 00:29:13,640 Si je ne savais rien d'autre, Je dirais que c'était un homme. 332 00:29:24,240 --> 00:29:27,000 La colère peut devenir les gens les plus forts. 333 00:29:27,440 --> 00:29:28,520 Ce n'est pas? 334 00:29:28,960 --> 00:29:29,960 Oui. 335 00:29:31,200 --> 00:29:34,000 Elle devait être vraiment furieuse. 336 00:29:34,160 --> 00:29:36,640 Les belles filles Ils ont aussi des jours sombres. 337 00:29:39,400 --> 00:29:42,040 Vous n'avez pas le droit ! 338 00:29:43,640 --> 00:29:46,000 - Mon frère est là ! - Éloigne-toi de moi ! 339 00:29:46,160 --> 00:29:49,440 Pouvez-vous m'aider? Ce n'est pas mon travail ! 340 00:29:49,880 --> 00:29:52,720 - Ce n'est pas votre cas ? - Je sais. 341 00:29:52,960 --> 00:29:55,080 Je vais m'en occuper. Je suis déjà là. 342 00:29:55,360 --> 00:29:58,280 Calme-toi, parlons-en. 343 00:30:00,960 --> 00:30:03,360 Il faut l'enterrer vite ! 344 00:30:03,680 --> 00:30:04,880 - C'est le frère ? - Oui! 345 00:30:05,040 --> 00:30:07,800 Je m'appelle Esti, Je suis en charge du dossier. 346 00:30:07,960 --> 00:30:09,840 Pourquoi tiennent-ils le corps ? 347 00:30:10,000 --> 00:30:11,320 Asseyons-nous. 348 00:30:11,400 --> 00:30:14,640 Je veux la permission de l'enterrer comme il se doit et rapidement, 349 00:30:14,800 --> 00:30:16,840 sans toute cette complication ! 350 00:30:17,000 --> 00:30:20,080 Je comprends. Mais nous procédons à une autopsie. 351 00:30:20,240 --> 00:30:22,080 Je n'ai pas autorisé cela. 352 00:30:22,160 --> 00:30:26,440 Dans ces cas-là, la chose cela se fait automatiquement. Je suis désolé. 353 00:30:26,880 --> 00:30:29,600 Ils souillent le corps de mon frère ? 354 00:30:29,760 --> 00:30:34,120 Nous faisons le strict minimum, mais nous devons enquêter. 355 00:30:34,280 --> 00:30:35,280 Quoi? 356 00:30:35,920 --> 00:30:39,400 Viens ici, s'il te plaît. Viens avec moi. 357 00:30:41,080 --> 00:30:42,080 Excusez-nous. 358 00:30:44,040 --> 00:30:47,600 Étiez-vous très proche de votre frère ? 359 00:30:49,000 --> 00:30:51,120 Bien sûr, c'est mon petit frère. 360 00:30:51,640 --> 00:30:56,200 Et... j'ai remarqué s'il était nerveux avant le mariage ? 361 00:30:56,360 --> 00:30:58,320 Pas spécialement, pourquoi ? 362 00:30:58,480 --> 00:31:02,920 Juste pour que tu le saches. Et avec Natalie, Comment ça se passait ? 363 00:31:04,800 --> 00:31:06,920 Natalie n'était pas violente. 364 00:31:07,080 --> 00:31:08,080 Et lui ? 365 00:31:09,760 --> 00:31:12,120 Tu demandes s'il t'a battu ? 366 00:31:12,840 --> 00:31:15,040 - Je n'ai pas dit ça. - Il l'aimait. 367 00:31:15,120 --> 00:31:18,720 Il l'aimait comme je n'avais jamais vu un homme aimer une femme. 368 00:31:18,880 --> 00:31:19,960 Jamais. 369 00:31:20,520 --> 00:31:25,160 Nous avons regardé les affaires d'Eran 370 00:31:25,440 --> 00:31:28,800 et nous n'avons pas trouvé le téléphone portable ni l'ordinateur. 371 00:31:29,320 --> 00:31:31,360 Les a-t-il laissés à quelqu'un ? 372 00:31:34,000 --> 00:31:36,680 Faites-moi savoir s'ils se présentent. 373 00:31:38,720 --> 00:31:39,720 Merci. 374 00:31:52,400 --> 00:31:53,640 Es-tu toujours là ? 375 00:31:53,880 --> 00:31:55,800 J'attends des nouvelles de Miss Amiel. 376 00:31:56,120 --> 00:31:58,120 Elle va bien, elle se repose. 377 00:31:58,520 --> 00:32:00,720 Quel a été le résultat du détecteur de mensonge ? 378 00:32:01,200 --> 00:32:03,440 Elle dit la vérité. 379 00:32:03,600 --> 00:32:05,160 Du moins, pour l'instant. 380 00:32:05,480 --> 00:32:08,320 Allez-vous la libérer ? Ont-ils un autre suspect ? 381 00:32:08,520 --> 00:32:10,960 Vous pouvez partir. Est-ce que tu vas bien ? 382 00:32:32,400 --> 00:32:33,400 Oui? 383 00:32:33,480 --> 00:32:35,000 Esti, où es-tu ? 384 00:32:35,160 --> 00:32:37,040 Je suis venu manger quelque chose. 385 00:32:37,200 --> 00:32:40,000 Vous devrez traduire L'interrogatoire de Natalie. 386 00:32:40,080 --> 00:32:41,440 Nous ne pouvons pas ajouter d'eau. 387 00:32:42,400 --> 00:32:45,760 Laisse-moi manger et je serai là. 388 00:32:46,360 --> 00:32:47,360 Au revoir. 389 00:32:51,760 --> 00:32:55,200 Désolé, ma dame, mais ce sont des ordres de police. 390 00:32:58,080 --> 00:33:01,600 Xanadu est fermé jusqu'à nouvel ordre. 391 00:33:04,440 --> 00:33:07,760 Je comprends, on verra ça avec votre compagnie d'assurance. 392 00:33:10,000 --> 00:33:12,840 Mais c'est un homicide, pas un tremblement de terre. 393 00:33:13,000 --> 00:33:14,880 Ils ne le couvriront peut-être pas. 394 00:33:18,880 --> 00:33:21,280 Savez-vous que c'est une scène de crime ? 395 00:33:21,680 --> 00:33:23,760 Ils ont dit que nous pourrions le nettoyer. 396 00:33:26,200 --> 00:33:27,600 Était-il présent ? 397 00:33:27,800 --> 00:33:31,120 Oui, c'est moi qui ai pris le gâteau. Ils m'ont déjà interrogé. 398 00:33:31,280 --> 00:33:34,000 As-tu éteint les lumières ? 399 00:33:34,480 --> 00:33:38,040 Non, c'était un des gars qui faisait la vaisselle, Je l'ai déjà dit à ton patron. 400 00:33:38,200 --> 00:33:41,080 Ils ont été éteints depuis longtemps... 401 00:33:41,360 --> 00:33:43,560 Personne ne s'y attendait qu'il y a eu un homicide. 402 00:33:45,600 --> 00:33:46,760 Étrange, n'est-ce pas ? 403 00:33:48,440 --> 00:33:50,920 Un mariage si grand et si joyeux... 404 00:33:51,480 --> 00:33:52,720 Tellement spécial. 405 00:33:53,120 --> 00:33:56,080 Si tu vas voir, les mariages sont tous pareils. 406 00:33:57,120 --> 00:33:59,720 Je ne peux pas croire que c'était elle. 407 00:34:00,280 --> 00:34:01,000 Pourquoi? 408 00:34:01,160 --> 00:34:04,680 Je l'ai vue un peu plus tôt, dans la cuisine, 409 00:34:05,120 --> 00:34:07,720 semblait un peu perdu, mais pas fou. 410 00:34:08,320 --> 00:34:09,720 Que faisait-elle ? 411 00:34:09,880 --> 00:34:12,320 Cette salle de bain était occupée. 412 00:34:17,040 --> 00:34:18,040 Au revoir. 413 00:34:34,040 --> 00:34:36,680 - Où est la salle de bain ? - Là. 414 00:34:38,680 --> 00:34:39,680 Merci. 415 00:36:21,600 --> 00:36:24,040 La police n'a même pas armé grosse confusion... 416 00:36:27,440 --> 00:36:29,720 Ils ont dit qu'ils cherchaient un ordinateur. 417 00:37:50,720 --> 00:37:52,600 Tu sais comment elle est. 418 00:37:55,600 --> 00:37:57,560 Vous ferez ce que vous avez à faire. 419 00:37:59,880 --> 00:38:00,880 Il va bien. 420 00:38:01,920 --> 00:38:03,200 Continuez à me donner des nouvelles. 421 00:38:07,960 --> 00:38:09,040 Bonjour, ma dame. 422 00:38:09,200 --> 00:38:12,760 Désolé de vous déranger. Cherchez la famille Amiel. 423 00:38:13,960 --> 00:38:15,080 Êtes-vous journaliste? 424 00:38:15,240 --> 00:38:17,480 Non, je viens du Consulat de France. 425 00:38:20,400 --> 00:38:22,600 - Viens avec moi. - Merci. 426 00:38:25,480 --> 00:38:26,800 Est-ce la famille ? 427 00:38:27,960 --> 00:38:29,120 C'est comme si c'était le cas. 428 00:38:32,360 --> 00:38:34,600 Êtes-vous venu exprès au mariage ? 429 00:38:34,760 --> 00:38:36,160 Non, j'habite ici. 430 00:38:36,760 --> 00:38:37,760 Très bien... 431 00:38:40,520 --> 00:38:41,520 Rose... 432 00:38:42,000 --> 00:38:44,160 Ce monsieur vient de l'ambassade. 433 00:38:44,320 --> 00:38:45,920 - Du Consulat. - Désolé. 434 00:38:49,200 --> 00:38:50,320 Bonjour, madame. 435 00:38:50,480 --> 00:38:54,240 Karim Taleb. je suis désolé la rencontrer dans ces circonstances. 436 00:38:54,400 --> 00:38:56,240 Je suis venu vous donner des nouvelles de votre fille. 437 00:38:56,880 --> 00:38:58,920 - Tu lui as parlé ? - Oui. 438 00:38:59,080 --> 00:39:01,440 Et avec ton mari aussi, il est toujours là. 439 00:39:01,600 --> 00:39:03,880 Qu'êtes-vous venu faire ici ? s'ils ne l'ont pas encore sorti ? 440 00:39:05,240 --> 00:39:08,160 J'ai pensé que tu aimerais peut-être savoir qu'elle tient le coup 441 00:39:08,760 --> 00:39:10,840 et vous proposons également de l'aide. 442 00:39:11,520 --> 00:39:14,720 - Sur le plan juridique... - Merci, mais nous n'en avons pas besoin. 443 00:39:15,440 --> 00:39:17,760 Alors? Où cherches-tu ? 444 00:39:17,920 --> 00:39:20,080 - Ce qui se passe? - Allez-y doucement! 445 00:39:20,320 --> 00:39:23,560 Vous n'avez rien d'autre à faire ? Pensez-vous que nous sommes ici en vacances? 446 00:39:24,560 --> 00:39:25,560 Allons-y. 447 00:39:26,640 --> 00:39:29,360 Revenez demain, Peut-être que les choses sont plus calmes. 448 00:39:29,520 --> 00:39:31,880 - Où était Jessica ? - Ça arrive ! 449 00:39:32,520 --> 00:39:33,520 Ça arrive. 450 00:39:36,760 --> 00:39:39,520 Merci d'être venu, mais nous n'avons besoin de rien. 451 00:39:39,840 --> 00:39:40,840 Au revoir. 452 00:39:42,000 --> 00:39:43,160 Au revoir. 453 00:39:57,880 --> 00:39:59,160 Étais-tu avec ma sœur ? 454 00:40:01,640 --> 00:40:02,640 Désolé? 455 00:40:03,200 --> 00:40:04,680 Étais-tu avec ma sœur ? 456 00:40:04,840 --> 00:40:05,840 Oui. 457 00:40:07,000 --> 00:40:08,160 Est-ce qu'elle va bien ? 458 00:40:11,200 --> 00:40:13,320 Il se retient. 459 00:40:14,120 --> 00:40:17,200 Elle dit que ce n'était pas elle et il ne voit pas qui il aurait pu être. 460 00:40:18,080 --> 00:40:20,400 Le détecteur de mensonge confirme que tu ne mens pas. 461 00:40:21,040 --> 00:40:22,360 Mais ils n'y croient pas. 462 00:40:24,040 --> 00:40:25,320 Parce que c'est beau. 463 00:40:27,680 --> 00:40:28,680 Bingo ! 464 00:40:32,760 --> 00:40:33,760 Prends... 465 00:40:34,920 --> 00:40:36,120 Gardez ma carte. 466 00:40:36,560 --> 00:40:38,360 Vous pouvez m'appeler à tout moment. 467 00:40:38,440 --> 00:40:39,760 - Eh bien, merci. - Vous êtes les bienvenus. 468 00:40:41,000 --> 00:40:42,920 Karim... Taleb. 469 00:40:44,280 --> 00:40:45,720 Des problèmes ? 470 00:40:46,280 --> 00:40:47,600 Certainement pas. 471 00:41:00,440 --> 00:41:01,440 Je suis? 472 00:41:02,680 --> 00:41:04,440 Il a dit que je pouvais l'appeler. 473 00:41:07,520 --> 00:41:10,560 Sa sœur a été accusée de meurtre, Ce n'est pas une blague. 474 00:41:11,160 --> 00:41:13,480 Et ça Cela ressemble-t-il à une blague ? 475 00:41:15,040 --> 00:41:16,640 Ma mère est complètement folle. 476 00:41:17,840 --> 00:41:21,560 ça dure depuis une semaine à cause du mariage. 477 00:41:23,440 --> 00:41:24,440 Pourquoi? 478 00:41:26,040 --> 00:41:27,160 C'est étrange, n'est-ce pas ? 479 00:41:28,080 --> 00:41:29,480 Jessica ! 480 00:41:30,400 --> 00:41:31,880 Eh bien, à bientôt. 481 00:41:33,400 --> 00:41:35,040 Jessica ! 482 00:41:43,120 --> 00:41:44,160 Entre. 483 00:41:46,120 --> 00:41:48,320 Ouvrez la cellule de sa fille. 484 00:42:14,040 --> 00:42:15,520 Tout ira bien. 485 00:42:22,680 --> 00:42:24,120 Emportez-le. 486 00:42:24,320 --> 00:42:25,600 Emportez-le. 487 00:42:25,760 --> 00:42:27,720 Ils ont dit que je pouvais le garder. 488 00:42:28,040 --> 00:42:29,600 Donne-le-moi, c'est mieux. 489 00:42:30,320 --> 00:42:31,320 C'est mieux. 490 00:42:33,000 --> 00:42:34,200 Pourquoi? 491 00:42:36,720 --> 00:42:39,120 - Pourquoi, papa ? - C'est ta mère. 492 00:42:40,200 --> 00:42:41,520 Que veut-elle ? 493 00:42:42,040 --> 00:42:44,240 Ici, pas besoin de porter des bijoux. 494 00:42:45,480 --> 00:42:46,960 Et à quoi ça sert ? 495 00:42:48,200 --> 00:42:50,520 Ne la laissez pas recommencer à délirer. 496 00:42:50,680 --> 00:42:53,280 - Je vais essayer. - S'il te plaît. 497 00:43:07,560 --> 00:43:09,840 Pas un mot sur la famille, tu vas bien ? 498 00:43:20,160 --> 00:43:21,320 Jessica.... 499 00:43:21,760 --> 00:43:24,360 - Va chercher des branches. - Comme ça ? 500 00:43:24,440 --> 00:43:28,440 - Oui, dépêche-toi, s'il te plaît. - Je fais ce que je peux... 501 00:43:30,000 --> 00:43:32,600 Le feu a besoin de respirer. 502 00:43:35,720 --> 00:43:39,000 Monsieur, je vous l'ai déjà dit... J'ai été poli avec toi. 503 00:43:40,000 --> 00:43:43,080 Désolé d'interrompre votre activité. 504 00:43:43,240 --> 00:43:44,520 Mon activité... 505 00:43:44,680 --> 00:43:47,160 Ils ne réalisent pas qu'elle est innocente. 506 00:43:48,160 --> 00:43:51,520 C'est encore prématuré, mais ils suivent une autre piste. 507 00:43:54,360 --> 00:43:57,840 On dirait que quelqu'un a envoyé des photos à M. Smadja pour le menacer. 508 00:43:57,960 --> 00:43:59,560 Des photographies de votre vie quotidienne. 509 00:44:00,040 --> 00:44:01,200 Je n'en sais rien. 510 00:44:08,600 --> 00:44:09,720 Sois prudent. 511 00:44:23,120 --> 00:44:24,280 Je pense que c'est suffisant... 512 00:44:27,280 --> 00:44:29,040 Vous allez mettre le feu au quartier ! 513 00:44:30,800 --> 00:44:33,120 Sois prudent. 514 00:44:39,240 --> 00:44:41,600 Il n'est pas nécessaire de le brûler. 515 00:44:41,760 --> 00:44:44,240 Grand-mère a tout dit sur Natalie et Eran. 516 00:44:44,400 --> 00:44:46,040 C'est moi qui vous l'ai demandé. 517 00:44:46,200 --> 00:44:48,200 Vous pouvez le garder. 518 00:44:48,360 --> 00:44:50,320 Non, je lui ai demandé ! 519 00:44:50,720 --> 00:44:51,720 Prêt. 520 00:44:53,120 --> 00:44:54,760 Je vais faire un paquet. 521 00:44:59,800 --> 00:45:01,640 Laissez-la faire ! 522 00:45:01,920 --> 00:45:02,920 Allez, tire. 523 00:45:03,800 --> 00:45:07,440 - C'est super! - Rentrons, chérie. 524 00:45:18,440 --> 00:45:21,000 Il m'a dit qu'il avait un pressentiment. 525 00:45:21,720 --> 00:45:23,280 Qu'est-ce qui lui a fait peur ? 526 00:45:24,440 --> 00:45:26,320 C'est Natalie qui t'a dit ça ? 527 00:45:26,880 --> 00:45:28,600 Croyez-vous à ces absurdités ? 528 00:45:29,480 --> 00:45:32,840 J'essaie juste de comprendre qu'est-ce qui lui a fait peur ? 529 00:45:34,000 --> 00:45:38,240 je suis dévasté pour lui et sa mère. 530 00:45:39,080 --> 00:45:41,760 Tu ne voulais pas ce mariage ? 531 00:45:42,200 --> 00:45:43,400 Pas de cette façon. 532 00:45:45,120 --> 00:45:46,880 L'amour n'est pas seulement brillant. 533 00:45:47,320 --> 00:45:49,320 Ce n'est pas quelque chose à montrer. 534 00:45:50,000 --> 00:45:53,000 Nous ne devrions pas nous réjouir trop un mariage, il faut être prudent. 535 00:45:53,320 --> 00:45:55,080 Il faut protéger la mariée ! 536 00:45:55,960 --> 00:45:57,640 A Djerba, nous savions comment faire. 537 00:45:58,520 --> 00:46:02,360 Elle était contrariée que cela n'ait pas été fait comme à Djerba. 538 00:46:03,640 --> 00:46:04,800 D'où venez-vous? 539 00:46:05,360 --> 00:46:07,520 - De Paris. - Et tes parents ? 540 00:46:08,880 --> 00:46:10,960 - Cela n'a pas d'importance. - Ce n'est pas indiscret. 541 00:46:11,120 --> 00:46:12,200 De Paris également. 542 00:46:12,360 --> 00:46:13,720 Mais où sont-ils nés ? 543 00:46:13,880 --> 00:46:15,840 Qu’importe ? En Algérie ! 544 00:46:15,920 --> 00:46:18,720 Ce n'est pas parce que j'ignore les faits qu'ils cessent d'exister ! 545 00:46:18,880 --> 00:46:20,720 Que se passe-t-il? Êtes-vous fou?! 546 00:46:22,080 --> 00:46:25,160 Votre fille est suspecte d'avoir assassiné son mari ! 547 00:46:25,240 --> 00:46:29,000 Au lieu d'essayer de savoir comment elle va, Commencez-vous à faire des rituels ? 548 00:46:29,120 --> 00:46:31,920 C'est comme ça que tu veux nous aider ? Se moquer ? 549 00:46:32,840 --> 00:46:34,000 Est-ce comme ça ? 550 00:46:34,560 --> 00:46:36,320 À! Où vas-tu? 551 00:46:36,640 --> 00:46:39,240 - Ignore-le ! - Que veux-tu que je fasse ? 552 00:46:39,320 --> 00:46:40,960 Vous pouvez m'aider ! 553 00:46:41,720 --> 00:46:43,480 - Regarde ça. - S'il te plaît, Jessica ! 554 00:46:43,560 --> 00:46:45,360 Cela pourrait aussi le brûler. 555 00:46:45,520 --> 00:46:47,240 Cela va faire d'énormes flammes. 556 00:46:47,760 --> 00:46:51,240 - Tu es insupportable ! - Elle va revenir tout de suite ! 557 00:46:51,640 --> 00:46:53,440 Je vais appeler les pompiers ! 558 00:46:53,800 --> 00:46:54,800 Allez lécher le savon ! 559 00:46:55,640 --> 00:46:57,640 - Chibo ! - Chèvre! 560 00:46:57,920 --> 00:46:59,800 Fermez la fenêtre ! 561 00:47:05,440 --> 00:47:06,440 Ma dame... 562 00:47:07,440 --> 00:47:08,680 Je m'excuse. 563 00:47:08,960 --> 00:47:12,320 Je ne peux pas la juger, Je suis désolé si je vous ai offensé. 564 00:47:14,920 --> 00:47:15,920 Pardonne-moi. 565 00:47:18,080 --> 00:47:19,160 Comment va-t-elle ? 566 00:47:19,720 --> 00:47:21,120 Comment se sent-elle ? 567 00:48:28,280 --> 00:48:31,800 Ils ne veulent pas de notre aide, pourquoi insister ? 568 00:48:31,960 --> 00:48:35,280 Ils sont toujours sous le choc Ils n’ont pas bien compris ce qui s’est passé. 569 00:48:35,840 --> 00:48:37,960 Nous aidons ceux qui demandent de l'aide. 570 00:48:38,920 --> 00:48:40,320 D'accord, je comprends. 571 00:48:40,480 --> 00:48:44,120 Alors je vais m'arrêter au commissariat juste pour avoir soyez assuré qu'il n'y a aucun problème. 572 00:48:44,280 --> 00:48:47,680 Non, retournez immédiatement à Tel Aviv. Demain est un autre jour. 573 00:51:12,200 --> 00:51:16,640 Traduction CLÁUDIA BRITO 574 >